Jak zamienić prezentację PowerPoint w kurs SCORM: co przetrwa, a co nie
7 min czytania Read in English
Mnóstwo szkoleń istnieje już jako prezentacje w PowerPoincie, a zamiana ich w kursy SCORM brzmi jak konwersja pliku. To tylko część prawdy. Sam plik to łatwa sprawa. Trudność polega na tym, że prezentację zaprojektowano jako wsparcie dla prelegenta, a w e-learningu, przez który kursant przechodzi sam, prelegenta nie ma. Ten artykuł omawia obie strony: co technicznie przetrwa drogę z PPTX do SCORM i co trzeba dodać, żeby wynik czegoś uczył.
Dlaczego prezentacja to jeszcze nie kurs
Dobra prezentacja jest celowo niekompletna. Slajd mówi „Trzy sygnały ostrzegawcze”, a prowadzący je wyjaśnia, opowiada historię, odpowiada na pytania i patrzy, czy sala nadąża. Bez prowadzącego kursant dostaje nagłówek bez wyjaśnienia.
Szybki test: przeczytaj prezentację od początku do końca bez notatek prelegenta. W każdym miejscu, w którym myślisz „tu trzeba by usłyszeć wykład”, trzeba dopisać treść. Każdy slajd, który jest tylko agendą, „Pytaniami?” albo przekładką między częściami, można usunąć.
Dwie drogi: konwersja albo przebudowa
Narzędzia działają na jeden z dwóch sposobów, a ten wybór przesądza o niemal wszystkim innym.
| Konwerter (odtwarza prezentację) | Import (przebudowuje treść) | |
|---|---|---|
| Wygląda jak oryginał | Tak, co do piksela | Nie, korzysta z układów i motywu narzędzia |
| Animacje i przejścia | Zwykle zachowane | Tracone |
| Dźwięk slajdów | Zwykle zachowany | Zależy od narzędzia |
| Edycja po konwersji | W PowerPoincie, potem ponowna konwersja | Bezpośrednio w narzędziu autorskim |
| Telefony | Stałe płótno 16:9, pomniejszone | Układy dopasowują się do ekranu |
| Dostępność | Tak dobra jak kolejność czytania i teksty alternatywne w prezentacji | Prawdziwy tekst i nagłówki, łatwiej poprawić |
| Typowe narzędzia | Dodatki do PowerPointa, np. iSpring Suite | Narzędzia autorskie w przeglądarce, m.in. Scormbee |
Konwerter wybierz, gdy prezentacja jest już gotowym modułem do samodzielnej nauki, np. z nagraną narracją zsynchronizowaną z animacjami, i nie będziesz jej często zmieniać. Import wybierz, gdy prezentacja to surowiec, który będziesz przerabiać, tłumaczyć i aktualizować.
Jest też trzecia, szybsza droga: przekaż prezentację generatorowi kursów AI jako plik źródłowy. Generator czyta tekst, nie projekt graficzny, i układa z niego nową strukturę kursu. Sprawdza się to wtedy, gdy prezentacja jest luźnym zbiorem slajdów i i tak wymaga przeorganizowania.
Co przetrwa import, element po elemencie
Oto, co dzieje się z poszczególnymi elementami prezentacji przy imporcie PPTX w Scormbee. Inne narzędzia różnią się szczegółami, ale ogólna zasada jest podobna: treść przechodzi, efekty nie.
| W PowerPoincie | Po imporcie |
|---|---|
| Tytuły slajdów | Nagłówki slajdów; tytuł umieszczony poza slajdem dalej nazywa slajd, ale nie jest wyświetlany |
| Tekst i wypunktowania | Bloki tekstu i list z pogrubieniem i kursywą; głębsze poziomy listy łączą się z punktem nadrzędnym |
| Obrazy (PNG, JPEG, GIF, WebP, SVG) | Bloki obrazów; slajd z samymi obrazami staje się jednym obrazem albo galerią |
| Obrazy w formatach EMF, WMF, TIFF | Pomijane, więc najpierw zamień je na PNG |
| Małe obrazki, np. logo i ikony | Celowo pomijane |
| Tabele | Bloki tabel |
| SmartArt | Tekst z każdego elementu diagramu jako lista |
| Wykresy | Tylko tytuł wykresu; jeśli wykres jest potrzebny, wklej go jako obraz |
| Notatki prelegenta | Notatki autora przy slajdzie (kursant ich nie widzi) |
| Sekcje PowerPointa | Rozdziały kursu |
| Stopki i numery slajdów | Pomijane |
| Kolor akcentu i czcionki motywu | Kolor kursu, jeśli biały tekst pozostaje na nim czytelny; czcionki tylko wtedy, gdy edytor je ma |
| Osadzony dźwięk i wideo | Pomijane |
| Animacje i przejścia | Nie są importowane |
Dwa wiersze zasługują na uwagę. W notatkach prelegenta jest zwykle większość wyjaśnień, dlatego import zachowuje je przy każdym slajdzie. Możesz je potem przenieść do tekstu na ekranie albo do narracji. A sekcje PowerPointa stają się rozdziałami kursu, więc podział prezentacji na sekcje przed importem oszczędza przebudowy po nim.
Po każdym imporcie sprawdź jeszcze dwie mniejsze rzeczy. Czcionki: jeśli prezentacja używa firmowego kroju, którego edytor nie ma, tekst dostaje czcionkę domyślną, więc raz wybierz w motywie kursu najbliższy dostępny krój, zamiast poprawiać slajdy jeden po drugim. I kolejność czytania: tytuły slajdów stają się prawdziwymi nagłówkami, na których opierają się czytniki ekranu, więc slajd, którego tytuł był obrazkiem albo zwykłym polem tekstowym, wymaga ręcznie dodanego nagłówka.
Przygotuj prezentację przed importem
Dwadzieścia minut w PowerPoincie sprawia, że import jest dużo czystszy.
- Używaj prawdziwych symboli zastępczych tytułu. Otwórz Widok, Konspekt. Slajdy, których tytuły się tam nie pojawiają, mają tytuły w zwykłych polach tekstowych, a tych import nie odróżni od treści.
- Podziel slajdy na sekcje (prawy przycisk myszy na miniaturze slajdu, Dodaj sekcję). Jedna sekcja na temat.
- Usuń to, czego kursant uczący się sam nie potrzebuje: agendę, „Pytania?”, „Dziękuję”, slajdy zapasowe.
- Zastąp tekst na obrazkach. Zrzut ekranu z wypunktowaniem zaimportuje się jako obraz. Przepisz go, żeby dało się go edytować i tłumaczyć.
- Zamień grafiki EMF i WMF na PNG. Pochodzą zwykle ze starych klipartów Office i wklejonych diagramów.
- Uruchom Recenzja, Sprawdź ułatwienia dostępu i uzupełnij brakujące teksty alternatywne oraz kolejność czytania. Tekst alternatywny przechodzi razem z obrazem.
- Brakujące wyjaśnienia dopisz w notatkach prelegenta, żeby trafiły do właściwego slajdu.
Notatki prelegenta i narracja
To, co mówił prowadzący, możesz przenieść na trzy sposoby.
- Na ekran. Przenieś najważniejsze zdania z notatek na slajd. Sprawdza się przy krótkich wyjaśnieniach i najłatwiej to potem aktualizować i tłumaczyć.
- Do narracji. Nagraj notatki jako dźwięk, jedno nagranie na slajd. Minuta narracji to mniej więcej 130–150 wypowiedzianych słów, więc slajd z 400 słowami notatek oznacza trzy minuty słuchania. Zanim nagrasz, przepisz tekst.
- Mieszanie obu. Hasła na ekranie, wyjaśnienie w nagraniu. Lektor nie powinien czytać tekstu z ekranu słowo w słowo, bo ludzie czytają szybciej, niż słuchają, i zaczynają czekać.
Narracja wymaga transkrypcji albo napisów dla osób, które nie mogą słuchać. W Scormbee blok narracji przyjmuje plik dźwiękowy, nagranie z mikrofonu zrobione w przeglądarce albo mowę wygenerowaną przez syntezator przeglądarki. Ta ostatnia opcja przydaje się do wersji roboczej, zanim nagrasz prawdziwego lektora.
Dodaj interaktywność, której prezentacja nigdy nie miała
W tym miejscu przerobiona prezentacja staje się kursem. Wyszukaj takie wzorce slajdów i zamień je na ćwiczenia:
| Wzorzec w prezentacji | Interakcja w kursie |
|---|---|
| „Proces w 5 krokach” | Układanie kolejności |
| Dwie kolumny: rób / nie rób | Sortowanie do dwóch kategorii |
| Pary pojęcie–definicja | Dopasowywanie albo fiszki do powtórki |
| Studium przypadku w punktach | Scenariusz z rozgałęzieniami, w którym decyzje podejmuje kursant |
| Zrzut ekranu z opisami | Grafika z opisanymi punktami |
| Mit, który prowadzący obala | Prawda/fałsz z wyjaśnieniem w informacji zwrotnej |
| „Pytania?” | Krótki test, jedno pytanie na cel |
Celuj w co najmniej jedno ćwiczenie na sekcję tematyczną, a jeśli ukończenie ma coś znaczyć, w test końcowy. Jak pisać pytania, które sprawdzają decyzje, a nie pamięć, wyjaśnia artykuł Jak pisać dobre pytania testowe.
Eksport, testy i powrót do PowerPointa
Eksportuj SCORM 1.2, chyba że administrator platformy prosi o 2004 (jak wybrać wersję), a potem przetestuj kurs jako kursant: ukończ go, oblej test, przerwij w połowie i wznów. Odtwarzacz SCORM pokaże, co kurs raportuje do platformy, zanim wgrasz go gdziekolwiek.
Czasem droga prowadzi w drugą stronę. Trenerzy często chcą slajdów na zajęcia stacjonarne, które pokrywają się z e-learningiem. Scormbee eksportuje kurs do pliku .pptx w formacie 16:9: jeden slajd na każdy slajd kursu, rozdziały jako sekcje, a w notatkach prelegenta notatki autora i odpowiedzi z bloków interaktywnych. Trener ma więc przed sobą odpowiedzi do testu.
Jak to zrobić w Scormbee
Otwórz edytor, zaimportuj plik .pptx, a dostaniesz nowy kurs z jednym slajdem na każdy slajd prezentacji. Potem przejdź przez kroki opisane wyżej: usuń slajdy potrzebne tylko prowadzącemu, przenieś notatki do tekstu albo narracji, zamień wypunktowania w interakcje, dodaj test i wyeksportuj. Jeśli wolisz, żeby prezentacja została przepisana w nowej strukturze, użyj kreatora kursu AI z plikiem .pptx jako źródłem; koszt w kredytach zobaczysz przed startem. Strona PowerPoint do SCORM pokazuje import na przykładowej prezentacji, a jeśli twoim źródłem jest dokument, a nie slajdy, przeczytaj Jak zrobić kurs SCORM z pliku PDF.
Najczęstsze pytania
Czy w kursie SCORM zachowam animacje z PowerPointa?
Tylko w konwerterze, który odtwarza prezentację tak jak PowerPoint, np. w dodatku do PowerPointa. Narzędzia, które przebudowują treść (także import w Scormbee), pomijają animacje i przejścia. Jeśli animacja coś znaczy, np. odsłania kolejne kroki, odtwórz ją jako blok z krokami albo interakcję z odsłanianiem.
Czy dźwięk i wideo osadzone w slajdach przejdą do kursu?
To zależy od narzędzia. Import PowerPointa w Scormbee pomija osadzony dźwięk i wideo, więc po imporcie dodajesz je jako bloki narracji albo wideo. Konwertery zwykle zachowują dźwięk slajdów.
Czy da się zamienić Prezentacje Google w kurs SCORM?
Tak, przez format PowerPointa. W Prezentacjach Google wybierz Plik, Pobierz, Microsoft PowerPoint (.pptx) i zaimportuj ten plik jak każdą inną prezentację.
Czy prezentacja zapisana jako wideo to kurs SCORM?
Nie. PowerPoint potrafi wyeksportować plik MP4, a niektóre narzędzia pakują wideo w paczkę SCORM, ale platforma LMS zapisze wtedy niewiele więcej niż uruchomienie. Nie ma pytań, wyniku ani decyzji kursanta.
Czy kurs SCORM da się z powrotem zamienić w prezentację?
W Scormbee tak: eksport do PowerPointa tworzy prezentację 16:9 z jednym slajdem na każdy slajd kursu, rozdziałami jako sekcjami PowerPointa oraz notatkami autora i odpowiedziami z bloków interaktywnych w notatkach prelegenta.